A friend of mine is in a very similar situation and has launched an app called Can’t Eat That (on iOS) to try to digitise the process of allergy cards. I have no financial interest in it or anything – but might be worth a look!