https://cubicgarden.com/2008/10/26/take-on-me-literal-version-2/